Andrew Dercole, jurnalis dari E-TV Afrika Selatan, memberikan penghormatan di depan makam wanita yang dipaksa menjadi pemuas nafsu tentara Jepang selama Perang Dunia Kedua, di rumah penampungan atau Nanumi Jip di Wondangri, Toechonmyeon, Gwangju, Korea Selatan (Kamis/10/10).

Aktivis yang mendampingi korban menyarankan agar tidak menggunakan istilah jugun ianfu dalam bahasa Jepang atau confort woman dalam bahasa Inggris. Kedua istilah ini dinilai merendahkan derajat mereka yang sebenarnya adalah korban kekerasan. Aktivis di Korea Selatan menggunakan istilah halmoni yang artinya nenek.

Sejak tahun 1991 kelompok aktivis yang mengadvokasi halmoni melakukan berbagai kegiatan untuk meminta pertanggungjawaban pemerintah Jepang. Hingga kini halmoni dan aktivis HAM menggelar demonstrasi setiap hari Rabu di depan Kedubes Jepang di Seoul. TEGUH SANTOSA/RMOL