Ucapan belasungkawa disampaikan Presiden China Xi Jinping atas meninggalnya Ratu Inggris Elizabeth II.
Dalam pesannya yang ia tujukan kepada penerus Ratu, Raja Charles III, Xi atas nama pribadi dan rayat China menyampaikan simpati yang tulus kepada keluarga kerajaan, pemerintah, dan rakyat Inggris.
"Ratu Elizabeth II, raja yang paling lama memerintah dalam sejarah Inggris, telah mendapat pengakuan luas," kata Xi mencatat bahwa Ratu Elizabeth II adalah raja Inggris pertama yang mengunjungi China, seperti dikutip dari Xinhua, Jumat (9/9).
"Kematiannya merupakan kehilangan besar bagi rakyat Inggris," ujarnya.
Xi menekankan bahwa dia sangat mementingkan pengembangan hubungan China-Inggris dan siap bekerja sama dengan Raja Charles III untuk menjadikan peringatan 50 tahun pembentukan hubungan diplomatik kedua negara di tingkat duta besar sebagai kesempatan untuk mempromosikan hubungan yang sehat.
Meninggalnya Ratu juga diratapi oleh netizen China. Mereka mengatakan Ratu tertidur sementara suaminya Pangeran Philip tengah menantinya.
Di Sina Weibo, banyak netizen China menyatakan belasungkawa atas meninggalnya Ratu Elizabeth II, seorang raja Inggris pertama yang mengunjungi Tiongkok dan mempromosikan perkembangan hubungan Tiongkok-Inggris.
Ratu mengunjungi China pada tahun 1986, perjalanan pertama yang dilakukan oleh seorang kepala negara Inggris, dan bertemu dengan pemimpin tertinggi China, Deng Xiaoping. Ia menghabiskan enam hari di China dan mengunjungi Beijing, Shanghai, Xi'an, Kunming, Guangzhou dan beberapa kota lainnya.
Itu adalah salah satu tur luar negerinya yang paling penting setelah negosiasi untuk kembalinya Hong Kong ke China pada tahun 1997.
"Dia bersahabat dengan China ... Dia mempertahankan martabat terakhir Inggris," kata Hu Xijin, seorang komentator untuk Global Times, di Twitter, Jumat (9/9).
Netizen China memandang Ratu sebagai seorang yang mengesankan dunia, lebih baik daripada anak-anak dan cucunya, dan lebih baik dari pemimpin Inggris lainnya. Ia juga sosok yang "elegan, menggemaskan dan ramah," dan mengingat selera fashionnya yang luar biasa, corgis kesayangannya, dan kisah cintanya dengan Pangeran Philip.
Kematian Ratu juga mengirimkan kekhawatiran yang cukup tinggi bagi netizen China yang menyoroti nasib Inggris.
Ada juga yang cemas, apakah kematiannya akan mempercepat proses kemerdekaan Skotlandia, meskipun Nicola Sturgeon, menteri pertama Skotlandia yang telah mendorong referendum pada kemerdekaan Skotlandia, memberikan penghormatan kepada Ratu dan menyampaikan "belasungkawa terdalam" kepada keluarga Kerajaan.
"Skotlandia mencintai, menghormati, dan mengaguminya," kata Sturgeon. "Ini adalah momen kehilangan yang akut dan kesedihan yang mendalam."
Di antara ucapan duka, banyak juga yang mengekspresikan sentimen politik mereka, terutama bagi mereka yang tidak puas dengan Perdana Menteri Inggris yang baru, Liz Truss yang bertemu dengan Ratu dan diangkat sebagai Perdana Menteri baru tentang dua hari sebelum kematian Ratu.
Ratu meninggal pada hari Kamis pada usia 96 di Kastil Balmoral di Dataran Tinggi Skotlandia setelah melayani Inggris selama 70 tahun.
Pengamat mengatakan, sosok Ratu dan karismanya yang abadi membawa nilai sejarah dan budaya yang signifikan dalam menjaga kesinambungan dan keberlanjutan hubungan bilateral dengan China.
