Seorang tentara Ukraina membaca Al Quran di tengah puing-puing bangunan yang hancur akibat perang/Repro
Sebuah potongan video berdurasi 3 menit 18 detik beredar di media sosial. Video tersebut menunjukkan seorang tentara Ukraina yang tengah membaca Al Quran di antara puing-puing bangunan yang hancur akibat serangan yang luncurkan Rusia dan sudah berlangsung selama lebih dari setahun terakhir.
Terlibat tentara berpakaian lengkap itu memangku senjata laras panjang, di dadanya terdapat bendera Ukraina. Ia memegang Al Quran dengan latar belakang tampak bangunan kubah gereja. Tidak diketahui di mana lokasi tentara tersebut.
Dari video yang diunggah Duta Besar Ukraina Vasyl Hamianin itu, kemudian terdengar tentara tersebut melantunkan surat Qaf ayat 16-34. Suara ledakan juga terdengar mengiringi.
Perang di Ukraina terjadi ketika Rusia meluncurkan invasi pada Februari 2022. Hingga saat ini berbagai proposal perdamaian telah diajukan, namun perang masih berlangsung. Belum diketahui dengan pasti jumlah korban jiwa dari kedua belah pihak.
Berikut terjemahan dari Surat Qaf ayat 16-34:
16. Sungguh, Kami benar-benar telah menciptakan manusia dan mengetahui apa yang dibisikkan oleh dirinya. Kami lebih dekat kepadanya daripada urat lehernya.
17. (Ingatlah) ketika dua malaikat mencatat (perbuatannya). Yang satu duduk di sebelah kanan dan yang lain di sebelah kiri.
18. Tidak ada suatu kata pun yang terucap, melainkan ada di sisinya malaikat pengawas yang selalu siap (mencatat).
19. (Seketika itu) datanglah sakratulmaut dengan sebenar-benarnya. Itulah yang dahulu hendak engkau hindari.
20. Ditiuplah sangkakala. Itulah hari yang diancamkan.
21. Lalu, setiap orang akan datang bersama (malaikat) penggiring dan saksi.
22. Sungguh, kamu dahulu benar-benar lalai tentang (peristiwa) ini, maka Kami singkapkan penutup matamu, sehingga penglihatanmu pada hari ini sangat tajam.
23. (Malaikat) yang menyertainya berkata, “Inilah (catatan perbuatan) yang ada padaku.”
24. (Allah berfirman,) “Lemparkanlah olehmu berdua ke dalam (neraka) Jahanam semua orang yang sangat ingkar, keras kepala,
25. sangat enggan melakukan kebajikan, melampaui batas, bersikap ragu-ragu,
26. (dan) yang mempersekutukan Allah dengan tuhan lain. Maka, lemparkanlah dia ke dalam azab yang keras.”
27. (Setan) yang menyertainya berkata (pula), “Ya Tuhan kami, aku tidak menyesatkannya, tetapi dia sendiri yang berada dalam kesesatan yang jauh.”
28. (Allah) berfirman, “Janganlah bertengkar di hadapan-Ku dan sungguh, dahulu Aku telah memberikan ancaman kepadamu.
29. Keputusan-Ku tidak dapat diubah dan Aku (sama sekali) tidak menzalimi hamba-hamba-Ku.”
30. (Ingatlah) pada hari (ketika) Kami bertanya kepada (neraka) Jahanam, “Apakah kamu sudah penuh?” Ia menjawab, “Adakah tambahan lagi?”
31. Adapun surga didekatkan kepada orang-orang yang bertakwa pada tempat yang tidak jauh (dari mereka).
32. (Dikatakan kepada mereka,) “Inilah yang dijanjikan kepadamu, (yaitu) kepada setiap hamba yang bertobat lagi patuh.
33. (Dialah) orang yang takut kepada Zat Yang Maha Pengasih (sekalipun) dia tidak melihat-Nya dan dia datang (menghadap Allah) dengan hati yang bertobat.
34. Masuklah ke (dalam surga) dengan aman dan damai. Itulah hari yang abadi.”
