Kata Twerking Pertama Kali Muncul Tahun 1820

Kata "twerking" yang baru ditambahkan dalam kamus Oxford English tahun 2013 lalu ternyata telah muncul sejak tahun 1820an.

Kata yang dipopulerkan oleh penyanyi Miley Cyrus itu memiliki arti menari dengan cara provokatif secara seksual dengan menyodorkan gerakan bawah dan pinggul saat posisi tubuh rendah atau sikap jongkok.

Namun ternyata bila ditelusuri, kata "twerking" itu telah digunakan sejak tahun 1820 untuk menggambarkan gerakan memutar dan menyentak atau kedutan. Namun kata tersebut kemudian muncul sebagai kata kerja pada tahun 1948 dan kemudian diadopsi sebagai ejaan modern pada tahun 1901.

Kata "twerk" itu sendiri baru dimasukkan ke dalam 500 kata baru dalam Oxford English dengan sejumlah kata lainnya seperti "twitterati" yang berarti pengguna sosial media twitter, "e-cigarette" yang berarti perangkat yang berisi cairan berbasis nikotin yang menguap dan terhirup, dan "flotus" yang merujuk pada akronim bagi First Lady Amerika Serikat yang sekarang menjadi nama akun twitter resmi Michelle Obama.

Oxford English Dictionary sendiri mencatat arti dan pengembangan bahasa baru setelah sebuah kata memenuhi sejumlah syarat. Salah satunya, kata tersebut harus telah populer digunakan selama setidaknya 10 tahun di novel dan koran.

"Kami yakin bahwa kata itu (twerking) memiliki asal-usul yang sama seperti tarian," kata editor senior  dari Oxford English Dictionary Fiona McPherson seperti dimuat Daily Mail (Rabu, 24/6). [mel]